|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Rama, hojas y flores de Xoxouhqui pahtli (Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.)
Mario Rojas Alba. Santa María Ahuacatitlán, Cuernavaca, Morelos, México, agosto, 2006
Nombres comunes
Bandarigu (?: Oaxaca, México)
Barbasuchil (Nahuatlismo: Chiapas, México)
Cacalaca (Nahuatlismo: San Luís Potosí, México)
Cacaloxochitl (Náhuatl: Jalisco, México)
Cacamalxochitl (Náhuatl: México)
Cacasuchit (Náhuatl: México)
Camarón (Castellano: Mich., Mor., Gro., Ver., México)
Chak-sik'in (Maya: Yucatán, México)
Chalcasuchitl (Náhuatl: México)
Chalcasúchitl (Náhuatl: México)
Chamolxochitl (Náhuatl: México)
Charol (?: México)
Chinche malinche (Castellano-nahuatlismo: Chiapas, México)
Dwarf poinciana (Inglés: EUA)
Flor barbona (Castellano: México)
Flor de camarón (Castellano: Gro, Mor., Ver., México)
Flor de guacamaya (Castellano: Chis., Oax., y Ver., México)
Flor de San Francisco (Castellano: Guerrero, y Veracruz, México)
Flower-fence poinciana (Inglés: EUA)
Flowerfence (Inglés: EUA)
Flowering-fence (Inglés: EUA)
Framboyán (Castellano: México)
Hoja sen (Castellano: México)
Jin feng hua (Pinyin-chino: China)
Maravilla (Castellano: Oaxaca, México)
Maravilla morena (Castellano: Oaxaca, México)
Paradise-flower (Inglés: EUA)
Pride-of-Barbados (Inglés: Caribe)
Pride of Barbados (Inglés, Jamaica, Caribe)
Siringuanico (Purhépecha: Michoacán, y Guerrero, México)
Sirundaniqua (Purhépecha: Michoacán)
Surundanico (Purhépechismo: Michoacán, y Guerrero, México)
Tabachín (Castellano: Mor., Gro., México)
Tabachín (Castellano: Mor., Oax., y Sin., México)
Tabachín amarillo (Castellano: Jalisco, México)
Tabachín de Jalisco (Castellano: Jalisco, México)
Tabachín rojo (Castellano: México)
Tabaquín (Castellano: Guerrero, y Sinaloa, México)
Xicoxochitl (Náhuatl: México)
Xiloxochitl (Náhuatl: Puebla, México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Poinciana pulcherrima L.
Caesalpinia pulcherrima G. Don
Caesalpinia pulcherrima var. flava hort.
Poinciana bijuga Burm. f.
Poinciana bijuga Lour.
Poinciana elata L.
Poinciana elata Lour.
Poinciana pulcherrima L.
Características botánicas y ecología
Arbusto espinoso. [27]
El chamalxochitl de Francisco Hernández corresponde a Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw., al respecto el protomédico escribió: "Del CHAMOLXOCHITL o cacalaca. Es un árbol grande y espinoso con hojas como de sen más oblongas, flores amarillas con rojo, estrelladas, con ciertos filamentos amarillo rojizos que nacen de su centro, y vainas medianas llenas de semillas. Encontré tres especies de este árbol, distintas principalmente por la forma o por el color de las flores, que son a veces amarillas, a veces rojas, o rojas también pero con forma de vasillos oblongos, como puede verse en las ilustraciones (...) Nace en cualesquiera regiones, en lugares acuosos y campestres. Florece en el mes de septiembre. Tomó su nombre de la semejanza que tiene con plumas rojas". [511] pp: 925-926
Notas históricas y culturales
El nombre náhuatl de Xoxouhqui pahtli (medicina verde azul [467] p. 55) aparece en el Libellus de medicinalibus indorum herbis (Librito sobre las hierbas medicinales de los indios), mejor conocido como Códice De la Cruz-Badiano, Códice Badiano o Códice Barberini (1552).
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Para el ogüio y la tos. La infusión de la flores, solas, o si se prefiere, con algo de miel y flores de bugambilia, se toma tres veces al día, para los niños que tienen ogüio y/o tos (Plantas Medicinales del Centro, 2001, p. 54). [15b]
Para la diarrea, cólicos, y tos. Se emplea la flor en té (Maldonado, et al., 2004, p. 48).[20]
En la Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 47) se dice que sirve para la tos. Se emplean hojas y flores. [25].
Los campesinos de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 58) preparan un remedio popular para la tos, con el cocimiento de: las flores del siringuanico (Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.); hojas del palo mulato (Bursera simaruba (L.) Sarg.); y las flores de la camelina (Bougainvillea glabra Choisy). Se toma por la noche, antes de acostarse. [27]
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 89), para abortar, las campesinas toman la infusión de las flores del siringuanico (Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.). [27]
En el medio popular de escasos recursos, algunas toman, el cocimiento de las hojas del tabachín (Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.) para abortar; en bajas dosis provoca la menstruación (Aguilar y Zolla, 1982, p. 43). [223]
Sobre el chamalxochitl Francisco Hernández refiere: "Los indios usan principalmente las flores, que son hermosísimas; tiene sin embargo naturaleza seca y astringente, no desprovista de calor y amargor, y cura los tumores. Las semillas de las vainas, disueltas en agua e instiladas en la nariz, detienen el flujo de sangre". [511] p. 925
Francisco Hernández encontró otras dos especies de chamalxochitl, una: "Nace en Tzonpanco otro árbol del mismo género, pero no espinoso, llamado xicoxochitl, de naturaleza fría y glutinosa propia para restaurar las fuerzas y mitigar el cansancio" ([511] pp: 925-926); la otra: "Nace el mismo también en Tetela, donde dicen que las hojas molidas y tomadas en dosis de dos dracmas curan a los hepáticos, y que su cocimiento sana las úlceras de la boca y de la garganta". [511] p. 926
Cuidados y contraindicaciones
Especie tóxica [223]. Debido a su acción purgante y emética, la ingestión de sus hojas del tabachín (Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.) o raíz puede provocar gastroenteritis severa, aunque ordinariamente no mortal. [223]
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
