|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Flore y hojas de Tolohuaxihuitl (Datura stramonium L.)
Mario Rojas Alba. Cuernavaca, Morelos, México, octubre, 2010
Nombres comunes
Azcapan yxhua tlahçolpahtli (Náhuatl: México)
Chamico (Castellano: México)
Estramonio toloache (Castellano-Nahuatlismo: México)
Hierba del diablo (Castellano: México)
Hierba hedionda (Castellano: Estado de México, México)
Jamestown-weed (Inglés: EUA)
Jimson weed (Inglés: EUA)
Jimsonweed (Inglés: Canadá)
Kakareshku (Purhépecha: Michoacán, México)
Mad apple (Inglés: EUA)
Mamen-x-toh-k'u (Maya: Yucatán, México)
Man tuo luo (Pinyin-chino: China)
Mixitl (Náhuatl: México)
Moonflower (Inglés)
Nacazul (Nahuatlismo: México)
Quiebra plato (Castellano: Guerrero, México)
Stink-wort (Inglés: EUA)
Stramonium thorn-apple (Inglés: EUA)
Tapate (Nahuatlismo: México)
Tecomaxochitl (Náhuatl: México)
Tepate (Nahuatlismo: Jalisco, México)
Thorn-apple (Inglés: EUA)
Tlapa (del náhuatl tlapatl: locura, desatino, García, 1980)
Tlapa (Nahuatlismo: México)
Tlapahtl (Nahuátl: México)
Tlapatl (Náhuatl: México)
Tlápatl (Náhuatl: México)
Tohk'u (Maya: Yucatán, México)
Toloache (Nahuatlismo: México)
Toloache (Náhuatl: Mich., Gro., México)
Toloache (Nahuatlismo: México)
Toloache (Nahuatlismo: Papantla de Olarte, Veracruz, México)
Toloachi (Nahuatlismo: México)
Toloatzin (Náhuatl: México)
Tolohuaxihuitl (Náhuatl: México)
Toluache (Nahuatlismo: México)
Torescua (Purhépecha: Michoacán, México)
Yerba del diablo (Castellano: México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Datura bertolonii Parl. ex Guss.
Datura inermis Juss. ex Jacq.
Datura lurida Salisb.
Datura nigra Hassk.
Datura parviflora Salisb.
Datura stramonium var. stramonium L.
Datura stramonium var. tatula (L.) Torr.
Datura tatula L.
Stramonium foetidum Scop.
Stramonium spinosum Lam.
Stramonium tatula (L.) Moench
Stramonium vulgatum Gaertn.
Características botánicas y ecología
Otro toloache muy común en la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 52) es Datura stramonium L., porta los mismos nombre comunes, propiedades y usos medicinales, que Datura kymatocarpa Barclay. [27] p. 52
El origen de Datura stramonium L. está en discusión, para Bolós (1970) la especie corresponde a una maleza proveniente del Mar Caspio y desde ahí se propagó por todo el mundo; muchos otros, entre ellos García (1980) y Rojas (2008), el toloache se conoce y fue empleado desde la época prehispánica como planta medicinal y ceremonial por las primeras naciones americanas. [27] p. 60
Notas históricas y culturales
Los nombres nahuas de tolohuaxihuitl (hierba inclinada, ahora se conoce en México como toloache [467] p. 76), y azcapan yxhua tlahçolpahtli (hierba medicinal de la basura que brota en los hormigueros [467] p. 52) aparecen en el Libellus de medicinalibus indorum herbis (Librito sobre las hierbas medicinales de los indios), mejor conocido como Códice Badiano, Códice De la Cruz-Badiano, o Códice Barberini (1552).
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Para tratar granos, hemorroides, y reumas (Plantas Medicinales del Norte, 2001, p. 32).
Para "las reumas" y desinflamar tejidos. El cocimiento de las hojas y la flor para aplicar localmente (Maldonado, et al., 2004, p. 72).
La Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 50) dice que sirve para los granos. Se usan las hojas.
Con las hojas secas, tostadas y molidas de la torescua (Datura stramonium L.), los campesinos de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 60), acostumbran hacer cigarrillos envueltos en hojas de maíz (brácteas), que se fuman para curar el asma. [27] p. 60
En la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 60) se conocen con los mismo nombres vulgares y aplicaciones medicinales a las especies: Datura kimatocarpa Barc., y Datura pruinosa Greenman, todas ellas bien conocidas por su toxicidad. El origen de Datura stramonium L. está en discusión, para Bolós (1970) la especie corresponde a una maleza proveniente del Mar Caspio y desde ahí se propagó por todo el mundo; muchos otros, entre ellos García (1980) y Rojas (2008), el toloache se conoce y fue empleado desde la época prehispánica como planta medicinal y ceremonial por las primeras naciones americanas.
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 95), para desinfectar granos y heridas de la piel, se aplican como cataplasma o vilma,las hojas molidas, asadas, o en cocimiento, del tlapa (Datura stramonium L.). Como sustituto de esta planta, se puede usar las especies Datura kymatocarpa Barclay, o Datura pruinosa Greenman, con el mismo nombre vulgar de tlapa.
Para sanar "huesos quebrados" se aplican cataplasmas o bilmas con las semillas de tlapa (Datura stramonium L.), molidas y mezcladas con sebo de res. No obstante que las semillas son muy venenosas para el hombre, los campesinos de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 103) suelen darlas a comer a los pollos, "para soldar y amacizar los huesos, en caso de sufrir fracturas".
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 112), para soldar los hueso quebrados, se aplican bilmas o cataplasmas con las semillas molidas del tlapa (Datura stramonium L.), mezcladas con cebo de res.
"Hay otra yerba que se llama tlápatl. Es como mata. Cría unas cabezuelas con espinas, como limones. Tiene la cáscara verde. Tiene las hojas anchuelas, las flores blancas; tiene la semilla negra y hedionda, y quita la gana de comer a los que la comen, y emborrachan y enloquecen perpetuamente. Esta semilla es buena contra la gota, untando con ella a donde está el dolor. El olor de ella también es dañoso como la misma semilla" (Sahagún, en Lagarde, 2000, p. 28).
"Hay otra yerba que se llama tlápatl. Es como mata. Cría unas cabezuelas con espinas, como limones. Tiene la cáscara verde. Tiene las hojas anchuelas, las flores blancas; tiene la semilla negra y hedionda, y quita la gana de comer a los que la comen, y emborrachan y enloquecen perpetuamente. Esta semilla es buena contra la gota, untando con ella a donde está el dolor. El olor de ella también es dañoso como la misma semilla".
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
