|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Dibujo de la planta, raíz, hojas y flores de Jalapa (Ipomoea purga (Wender.) Hayne)
Armando B. Paulier, en el Manual de Terapéutica Farmacológica. s/d, s/d, s/d, Francia, 1878
Nombres comunes
Apitzalpatlí (Náhuatl: México)
Cacamotic tlanoquiloni (Náhuatl: México)
Cacamótic tlanoquiloni (Náhuatl: México)
Caxtlatlapan (Náhuatl: México)
Huelicpahtli (Náhuatl: México)
Jalap (Nahuatlismo-inglés: EUA)
Jalapa (Castellano: México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Convolvulus officinalis Pelletan
Convolvulus purga Wender.
Exogonium purga (Wender.) Benth.
Ipomoea dumosa (Benth.) L.O. Williams
Ipomoea jalapa Nutt. et Cox
Ipomoea jalapa Schiede et Deppe ex G. Don
Ipomoea schiedeana Zucc.
Características botánicas y ecología
El caxtlatlapan de Francisco Hernández podría corresponder a Ipomoea purga (Wender.) Hayne, el protomédico anotó: "Del CAXTLATLAPAN o plato quebrado. Echa el CAXTLATLAPAN raíz gruesa, larga, oscura por fuera y blanca por dentro, tallos volubles, y hojas de figura y tamaño de corazón; flores oblongas con forma de cálices, a veces azules, a veces blancas con púrpura (...) Nace en cualesquiera regiones, principalmente en lugares húmedos y junto a las corrientes de agua". [511] pp: 863-864
El cacamotic tlanoquiloni de Francisco Hernández podría corresponder a Ipomoea jalapa Nutt. et Cox, sinónimo de Ipomoea purga (Wender.) Hayne, al respecto el protomédico escribió: "Del CACAMOTIC TLANOQUILONI o batata purgante. Al que algunos llaman CACAMÓTIC TLANOQUILONI, otros suelen llamarlo caxtlatlapan y otros apitzalpatlí. Echa raíz redonda, blanca y tierna, de donde brotan tallos delicados, cilíndricos y volubles, hojas con forma de escudo de amazona o de hiedra, pero angulosas, y flores como de malva, purpúreas, con figura de cálices o de címbalos (...) Nace espontáneamente o cultivado, con una vivacidad pertinaz, en regiones cálidas o templadas como son las de Pahuatlan y México, y podría trasplantarse en algunos lugares de España". [511] p. 527
Crece en Chiapas, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, y Veracruz, México. También se ha identificado en: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, y Honduras.
Notas históricas y culturales
Etimología del "caxtlatlapan": de cax (itl), cajete, recipiente, plato, y tlatlapan (i), quebrarse, hacerse pedazos, es decir: "plato quebrado". [511] p. 864
El nombre náhuatl huelicpahtli (medicina sabrosa [467] p. 91) aparece en el Libellus de medicinalibus indorum herbis (Librito sobre las hierbas medicinales de los indios), mejor conocido como Códice De la Cruz-Badiano, Códice Badiano o Códice Barberini (1552). El dibujo que se encuentra en la parte derecha del folio 32 r. del Códice Badiano ([45] p. 77) podría corresponder a Ipomoea purga (Wender.) Hayne.
Etimología náhuatl de "cacamotic": de cacamoh (tli) camotito, y tic, sufijo ya explicado, "cosa parecida" o "semejante a un camotito". [511] p. 527
Propiedades medicinales
Según Francisco Hernández, la raíz del caxtlatlapan "es dulce y algo calorífica". [511] p. 864
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
En la traducción al castellano del texto del folio 32 r. del Códice Badiano ([45] p. 77) que se encuentra al pie de los dibujos de quauhtlahuizquilitl (Cirsium ehrenbergii Sch. Bip.) y huelicpahtli (Ipomoea purga (Wender.) Hayne), se puede leer:
"Frialdad abdominal. La frialdad de vientre se desecha con una poción que se tome de estas hierbas: copaliyac xiuhtontli, tlanextia xiuhtontli, chichic xihuitl y cuauhtlahuitzquilitl. Todo molido en pulque". [45] p. 183
"Purga del vientre. Cuando hay pus en el vientre, harás que el pus sea desechado si el enfermo bebe en agua caliente, antes de la comida, una poción hecha con la raíz molida de huelicpahtli. El lecho o el lugar en que se acuesta se perfumará con olor del incienso para echar fuera el aire maligno". [45] p. 183
Actualmente, en la Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 18) se dice que se emplean los tubérculos secos de Ipomoea purga (Wender.) Hayne, para purgar. [25] p. 18
Francisco Hernández comentó sobre el caxtlatlapan: "La raíz en dosis de una onza evacua sin molestia todos los humores, por el conducto inferior generalmente y a veces por el superior". [511] p. 864
Según el mismo Francisco Hernández: "Las raíces tomadas al acostarse en dosis de dos onzas, purgan el vientre con suavidad y seguridad admirables, sacando además de las venas la bilis y los demás humores. Y ¿qué diremos del dulce y agradable sabor que tiene, nada inferior al de nuestras peras? Clame ahora la descontenta humanidad, y quéjese de ser atormentada con mil medicamentos, cuando hay en la naturaleza tal abundancia de remedios suaves y benignos". [511] p. 527
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
