|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Flor de Floripondio (Brugmansia candida Pers.)
Mario Rojas Alba. Jardín Etnobotánico de Cuernavaca, Morelos, México, agosto, 2006
Nombres comunes
Campana de muerto (Castellano: Papantla de Olarte, Veracruz, México)
Florifundio (Castellano: Michoacán, y Guerrero, México)
Floripondio (Castellano: México)
Tecomaxóchitl (Náhuatl: Tepoztlán, Morelos, México)
Tecomaxoxhitl (Náhuatl: México)
Ytzuquatzitziqui (Purhépecha: Michoacán, México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
Brugmansia arborea auct. non (L.) Steud.
Brugmansia aurea Lagerh.
Datura × candida (Pers.) Saff.
Datura affinis Saff.
Datura arborea L.
Datura arborea Ruiz et Pav.
Datura candida (Pers.) Pasq.
Datura candida (Pers.) Saff.
Datura candida (Pers.) Safford
Datura pittieri Saff.
Características botánicas y ecología
Arbusto o arbolito que se cultiva como ornamental en numerosas regiones de México desde la antigüedad, aunque, según Williams (1981) la especie es originaria del Perú [38].
El tecomaxochitl de Francisco Hernández podría corresponder a Datura arborea L., sinónimo de Brugmansia candida Pers, al respecto el protomédico escribió: "Del TECOMAXOCHITL o flor de tecomatl. El TECOMAXOCHITL, que los mechoacanenses llaman ytzuquatzitziqui o flor de pasto, es un árbol corpulento con hojas como de cidro, oblongas, y flores grandes amarillo rojizas por fuera y purpúreas por dentro, de donde salen ciertos filamentos blancos. Hay otro género con flores todas amarillo rojizas y hojas menores y puntiagudas (…). Nace en lugares regados, cálidos o templados". [511] p. 441
Crece en la mayor parte de México; también en: Ecuador, El Salvador, Madagascar, Panamá, Perú, y Venezuela. La he visto cultivada como ornato en Europa, incluso en un vistoso jardín de Datura arborea L. en la Alhambra, Granada, España.
Notas históricas y culturales
Etimología náhuatl de tecomaxóchitl, de tecoma (tl), tecomate, vaso silvestre, y xochitl, flor, "flor de tecomate". [511] p. 441
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Los campesinos de la Sierra de Huautla, Morelos, México (Maldonado, 1997, p. 53) indican que esta planta sirve para desinflamar, postemillas, paperas, dolor de muela, insomnio y tos. Se emplean las hojas y flores. [21] p. 53
La Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 47) dice que es bueno para la inflamación. Se emplea la flor. [25] p. 47
De acuerdo con los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 32), se aplica para desinflamar tópicamente. Se emplean las hojas. Las hojas en cataplasmase aplicado localmente para desinflamar las paperas. [27] p. 32
Con las hojas del floripondio (Brugmansia candida Pers.), los campesinos de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 57) preparan emplastos de uso tópico para desinflamar las anginas y las paperas. [27] p. 57
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 101), se usa para calmar los dolores de espalda se aplican fricciones tópicas con el macerado de la flor del floripondio (Brugmansia candida Pers.), al cual se le han agregado cinco o siete gotas de alcohol. [27] p. 101
López Austin (Traducciones... p. 18) citado por Patricia Lagarde (Herbarium... 2000, p. 55) dice que "su raíz es gorda. Sus hojas son como las del acocotli, largas. Se mezclan todas para curar al que tiene gota". [221] p. 18
Francisco Hernández comenta que los tecomaxóchiles (especies de Datura arborea L.) de flores amarillo-rojizas y las de tonos purpúreos son "calientes en segundo grado; sus hojas machacadas y aplicadas quitan el dolor de cabeza, y mezcladas con resina reducen las hinchazones, principalmente las producidas por caída o golpe" ([511] p. 441). El mismo protomédico se refiere a otras especies de Datura, como la texcaltecomaxóchitl que podría corresponder a las especies Datura maxima Moc. y Sessé., Datura patula Don., y Datura stramonium L., las mismas que trato por separado en otra parte de esta obra, no sin antes mencionar aquí el texto de Hernández: "Hay entre los acuitlapanenses otro género de este árbol que llaman texcaltecomaxochitl porque nace entre las peñas, de forma casi igual, y cuya corteza, que es amarga y de naturaleza caliente y salivosa, dicen que cura el asma aplicada al pecho". [511] p. 441
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
