|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Corteza de Cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.)
Mario Rojas Alba. Mercado municipal de Cuernavaca, Morelos, México, enero, 2006
Nombres comunes
Chalalactli (Náhuatl: México)
Cuachalalate (Nahuatlismo: México)
Matixerán (Castellano: Michoacán, México)
Pancueco (Castellano: costa y Cuenca del Río Balsas, Michoacán y Guerrero, México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Hypopterygium adstringens Schltdl.
Juliania adstringens (Schltdl.) Schltdl.
Características botánicas y ecología
Árbol de la familia de las Anacardiáceas (Anacardiaceae), sinónimo de Julianiáceas (Julianiaceae), crece en Michoacán, Edo. De México, Morelos, Guerrero, y Oaxaca, México; también en Guatemala, y Honduras.
Es muy probable que el chalalactli de Francisco Hernández, corresponda a Juliania adstringens (Schltdl.) Schltdl., sinónimo de Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Standl., al respecto, el protomédico escribió: "Del CHALALACTLI. Es el CHALALACTLI un árbol de hojas oblongas, en grupos de cinco pero mayor la del centro, ásperas, vellosas, blanquecinas por debajo y aserradas (...) Nace en lugares cálidos, como es el pueblo de Tlachmalacac". [511] p. 1005
El árbol del cuachalalate está muy extendido por la cuenca del río Balsas, desde Michoacán a Oaxaca. El pueblo de Tlachmalacac que menciona Francisco Hernández casi seguramente corresponde el actual Tlaxmalac, en el territorio distrital de Iguala, Guerrero, México. El cuachalalate se ha identificado en Colima, Guerrero, Estado de México, Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca, y Puebla, México.
Notas históricas y culturales
Matixerán (Mich., Martínez, 1979)
Propiedades medicinales
La corteza del chalalactli es de naturaleza "fría y secante". [511] p. 1005
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Para la circulación sanguínea, gastritis y úlceras (Plantas Medicinales del Centro, 2001, p. 42). [15b] p. 42
En la Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 12) se dice que se usa la corteza seca del tronco. [25] p. 12
Para ayudar a aliviar la "tuberculosis", los campesinos de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p.55) acostumbran dar de tomar en ayunas, durante nueves días o más si se requiere, el cocimiento que se prepara con tres onzas (86.25 g) de la corteza de cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.), junto con otras tres onzas de la hierba de la golondrina (Chamaesyce hyssopifolia (L.) Millsp.). [27] p. 55
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 66), se prepara un cocimiento con cinco pedazos de la tecata de cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.) para un litro de agua, hasta que tome color, se bebe después como agua de uso para la gastritis; de la misma manera, el cocimiento se puede usar para lavados intestinales. [27] p. 66
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 81), para aliviar las úlcera gástrica, se toma, como agua de uso, el cocimiento de la corteza del corongoro (Ziziphus amole (Sesse et Moc.) M.C.Johnst.) junto con la del cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.). [27] p. 81
De acuerdo con los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 87), el "frío de la matriz", según las campesinas de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. ), por "inflamación dolorosa del vientre" y "flujos" vaginales, se produce por haber "agarrado el frío" durante la menstruación o el parto, y haberse descuidado bañándose con agua fría; para curarlo se administran baños vaginales con el macerado acuoso de la corteza del cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.). Contra el mismo mal se prepara un remedio con el cocimiento suficiente de la corteza del cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.), junto con inflorescencias de árnica (Heterotheca inuloides Cass.), cancerina (Hippocratea excelsa Kunth), y una ramita de ruda (Ruta chalepensis L.), al retirarse del fuego se le agrega el jugo de cinco limones y una cucharada de vinagre, se aplica en forma de lavados vaginales. [27] p. 87
También se da de beber a las parturientas, el cocimiento de la corteza del cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.), y ramas de romero (Rosmarinus officinalis L.). [27] p. 87
Algunos en la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 88) consideran que el macerado de la corteza del cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.), tomado como agua de uso, "es bueno para concebir familia". [27] p. 87
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 93), el macerado acuoso de la corteza del cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.) se emplea para lavar y ayudar a cicatrizar llagas y heridas externas. [27] p. 93
Por mi parte prefiero y uso únicamente el cocimiento de la corteza, el macerado puede contaminarse fácilmente.
De acuerdo con los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 110), para ayudar a la pronta cicatrización de llagas y heridas, se aplican lavados tópicos con el macerado acuoso de cuatro o cinco pedazos de la corteza de cuachalalate (Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.) en medio litro de agua. [27] p. 110
En la Sierra de Huautla, Mor., México, se emplea para cicatrizar, gastritis y el cansancio. Se usa la corteza en cocimiento, o en tintura, se toma o se aplica localmente (Maldonado, et al., 2004, p. 44). [20] p. 44
Según Francisco Hernández, "la corteza, que es fría y secante, resuelve los tumores machacada y aplicada". [511] p. 1005
Llama la atención que el protomédico no mencione "las propiedades astringentes de su corteza, que es usada en medicina popular para curar heridas y para combatir el paludismo". [511] p. 1005
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
