|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
No se dispone de alguna fotografía de Chupireni (Euphorbia calyculata Kunth)
Sin autor. s/d, s/d, s/d, s/d, 2014
Nombres comunes
Cautepahtli (Náhuatl: México)
Cautepatli (Náhuatl: México)
Chupire (Purhépecha: Michoacán, Guerrero y Guanajuato, México)
Chupirene (Purhepechismo: Michoacán, y Guanajuato, México)
Chupireni (Purhépecha: Michoacán, México)
Chupiri (Purhépecha: Michoacán, Guerrero y Guanajuato, México)
Contrahierba (Castellano: Sinaloa, México)
Papelillo (Castellano: México)
Quauhtlepatli (Náhuatl: México)
Quautlepatli (Náhuatl: México)
Tencuanete (Nahuatlismo?: México)
Tenquanete (Nahuatlismo?: México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Euphorbiodendron calyculatum (Kunth) Millsp.
Tithymalus calyculatus (Kunth) Klotzsch et Garcke
Características botánicas y ecología
El quauhtlepatli de Francisco Hernández podría corresponder a Euphorbia calyculata Kunth, al respecto el protomédico escribió: "Del QUAUHTLEPATLI o árbol de fuego. El QUAUHTLEPATLI, que los mechoacanenses llaman chupireni o planta de fuego, es el árbol que Dioscórides llama rododendro (...) Nace en las regiones mechoacanenses y ocopetlayucenses, cerca de lugares húmedos y acuosos"... [511] p. 182
No debe pasarse por alto una opinión discordante sobre la identidad botánica del chupire, en lugar de Euphorbia calyculata Kunth,, para el "doctor José Ramírez en su trabajo "Vegetación de Pátzcuaro, Estudios de Historia Natural", pág. 230, identificó a la planta conocida vulgarmente con el nombre de "chupire" como Croton calyculata".([511] p. 183)
La Euphorbia calyculata Kunth,, crece en Michoacán, Guanajuato, Estado de México, Morelos, Guerrero, y Oaxaca, México; también en América Central, y en Ecuador, América del Sur.
Notas históricas y culturales
Etimología náhuatl de cuauhtlepahtli: de cuauh, metátesis de cuahu, tema nominal de cuahuitl, árbol, tle (tl), fuego, y pahtli, medicina, "medicina del árbol del fuego" ([511] p. 183), prefiero "árbol de fuego medicinal", o "árbol medicinal de fuego".
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Sobres sus calidades y usos medicinales, Francisco Hernández reportó: "Su leche es de naturaleza cáustica, y sin embargo los indios dicen que tomada en cantidad de cuatro óbolos evacua muy fácilmente los humores flemáticos de los caquécticos, de los que padecen el mal gálico y de los hidrópicos, principalmente si la enfermedad proviene de causa fría. No he creído, sin embargo, que tan fuerte medicamento pueda tomarse sin ningún daño, y juzgo más seguro (y esto dijeron los indios que está bien probado por la experiencia) que se aplique en cantidad moderada sobre el ombligo, y de esta manera purgue el cuerpo. Es también remedio muy eficaz para las afecciones cutáneas, como el empeine, la lepra, la sarna, la alopecia y el salpullido. Los huexotcincenses suelen usar este remedio en dosis de dos dracmas poco más o menos contra las fiebres intermitentes". [511] p. 182
Cuidados y contraindicaciones
Especie tóxica. El látex puede producir irritaciones de la piel con enrojecimiento y prurito, dolores abdominales, gastroenteritis, vesicaciones en las mucosas, y fotosensibilidad (Aguilar y Zolla, 1982, p. 99). [223] p. 99
El chupiri (Euphorbia calyculata Kunth) es un arbusto o arbolito común en Michoacán, además bastante conocido en la tradición herbolaria nacional, se dice que el famoso doctor Francisco Hernández, protomédico de Francisco II, durante su comentada exploración de México, en el Siglo XVI, estuvo a punto de perder la vida por haber ingerido el látex del chupiri (Euphorbia calyculata Kunth). En efecto, cuando Francisco Hernández estudiaba el quauhtlepatli en "las regiones mechoacanenses y ocopetlayucenses", él mismo dice que "poco faltó para que muriera por probar su leche, que es muy peligrosa". [511] p. 182
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
