|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Árboles, tronco y follaje de Ceiba (Ceiba pentandra (L.) Gaertn.)
Rafael Jiménez Quintanilla. Jardín Etnobotánico de Cuernavaca, Morelos, México, 7 de agosto, 2008
Nombres comunes
Árbol de algodón (Castellano: Veracruz, y Morelos, México)
Cabellos de ángel (Castellano: México)
Ceiba (Castellano: EUA, México, e Hispanoamérica)
Ceibo (Castellano: Oaxaca, México)
Ceibo espino (Castellano: México y América Central)
Ceibón (Castellano: Nicaragua)
Cuypishtin (Popoluca: Sayula, Veracruz, México)
Hoeipochotli (Náhuatl: México)
Ji bei (Pinyin-chino: China)
Kapok (Inglés: EUA)
Kapoktree (Inglés: EUA)
Li-mis-gash-pupi (Chontal: Oaxaca, México)
Palo de pochote (Castellano-náhuatlismo: San Pedro Amuzgos, Oaxaca, México)
Peem (Maya: Yucatán, México)
Piim (Maya: Yucatán, México)
Pishtin (?: Tuxtla Gutiérrez, México)}
Pitón (Castellano: México)
Pochote (Nahuatlismo: EUA, México, y América Central)
Pochotillo (Nahuatlismo: Chiapas, México)
Póchotl (Náhuatl: México)
Pochotl (Náhuatl: Veracruz, Campeche, etc., México)
Pochotle (Nahuatlismo: Veracruz, Campeche, etc., México)
Púchutli (Totonaco: región de El Tajín, Veracruz, México)
Silk cotton-tree (Inglés: EUA)
Tunuum (Mixteco: Jicatepec, Oaxaca, México)
Tzon jna' (Ñomndaa: San Pedro Amuzgos, Oaxaca, México)
Unup (Huasteco: sureste de San Luis Potosí, México)
White silk cotton-tree (Inglés: EUA)
Xiloxóchitl (Náhuatl: México)
Yaaxché (Maya: Yucatán, México)
Yaga-xeni (Zapoteco: Oaxaca, México)
Yaxché (Maya: Yucatán, México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Bombax cumanense Kunth
Bombax guineense Schum. et Thonn.
Bombax mompoxense Kunth
Bombax occidentale Spreng.
Bombax orientale Spreng.
Bombax pentandrum L.
Ceiba anfractuosa (DC.) M. Gómez
Ceiba caribaea (Dc.) A. Chev.
Ceiba caribaea A. Chev.
Ceiba casearia Medik.
Ceiba guineensis (Schum. et Thonn.) A. Chev.
Ceiba guineensis var. ampla A. Chev.
Ceiba guineensis var. clausa A. Chev.
Ceiba occidentalis (Spreng.) Burkill
Ceiba pendrandra fo. grisea Ulbr.
Ceiba pentandra fo. albolana Ulbr.
Ceiba pentandra fo. grisea Ulbr.
Ceiba pentandra var. caribaea Bakh.
Ceiba pentandra var. clausa Ulbr.
Ceiba pentandra var. dehiscens Ulbr.
Ceiba pentandra var. indica Bakhuisen
Ceiba thonnerii A. Chev.
Ceiba thonningii A. Chev.
Eriodendron anfractuosum DC.
Eriodendron anfractuosum var. caribaeum DC.
Eriodendron anfractuosum var. indicum DC.
Eriodendron anfranctuosum var. africanum DC.
Eriodendron caribaeum G. Don ex Loud.
Eriodendron guineense G. Don ex Loud.
Eriodendron occidentale (Spreng.) G. Don
Eriodendron orientale (Spreng.) Kostel.
Eriodendron pentandrum Kurz
Gossampinus alba Hamilt.
Gossampinus rumphii Schott et Endl.
Xylon pentandrum Kuntze
Características botánicas y ecología
Especie arbórea con un tronco o tallo característico cubierto con espinas leñosas en forma cónica; ramas con hojas partidas; flores algo amarillentas; fruto seco y duro, que desprende semillas cubiertas con un mechón de pelos sedosos. Crece en el bosque tropical caducifolio. [15c] p. 67
El pochote (Ceiba pentandra), uno de los nombres preferidos en México, es uno de los árboles más grandes de la selva tropical, su imponente altura alcanza los 35 metros con facilidad, destacándose también por su enormes y extensas ramas horizontales; hojas palmadas sobre largos pecíolos, con 5 u 8 hojuelas lanceoladas, enteras; flores blancas o amarillo-pálidas, varias las tienen rosadas, pétalos elíptico-lanceolados, unidos en la base, estambres numerosos en 5 haces, estilo coronado con 5 o 6 estigmas; el fruto es una cápsula fusiforme o ancha, oblonga, de 5 celdas con muchas semillas envueltas en capa de algodón blanco (Guzmán).
Crece en Campeche, Chiapas, Colima, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Quintana Roo, Tabasco, y Veracruz, México. Se encuentra igualmente en América Central; el Caribe; en Colombia, Brasil, Bolivia, Ecuador, y Venezuela, en América del Sur; por fuera del continente Americano, en Madagascar.
Notas históricas y culturales
El hoeipochotli de Francisco Hernández corresponde a Ceiba pentandra (L.) Gaertn., al respecto el protomédico escribió: "Del HOEIPOCHOTLI. Es un árbol grande con hojas como de cidro de un verde oscuro por una parte y más claro por la otra, en grupos de siete y en el extremo de las ramas, y flores grandes, purpúreas y hermosísimas en racimos. Es árbol hermoso, muy estimado por su sombra, su corpulencia y la belleza de sus flores, y plantado con gran esmero por los reyes mexicanos en sus huertos, principalmente en los hoaxtepecenses. El fruto es semejante al ahuacatl, pero no es comestible. Nace en climas cálidos, y por tanto en la isla de Haití, donde lo llaman ceiba. Cuando abunda el rocío celeste, suele condensarse sobre este género de árboles en el llamado por los árabes manna, pero algo más duro que el nuestro y sumamente glutinoso". [511] p. 960
Standley (1920-1926, p. 791) ([39] p. 791) y Maximino Martínez (Catálogo... p. 1077) ([104] p. 1077) aportan las mayoría de los nombres vernáculos de Ceiba pentandra (L.) Gaertn. El nombre náhuatl de "xiloxochitl" (Herrera, referido por Standley), en mi opinión se forma de "xilotl", "maíz", y "xochitl", "flor", se traduce como "flor de maíz", o "espiga de jilote", por el aspecto de las semillas de la ceiba cubiertas por las fibras de algodón, dando un cierto parecido al cabello de elote, o mazorca tierna de maíz, de ese mismo sentido procede otro de sus nombres comunes, "cabellos de ángel". Pochote, uno de los nombres vernáculos más empleados en México, es el nahuatlismo de "pochotl", que se traduce simplemente como "ceiba", pero que, también en mi opinión, proviene de "pochetik", "ahumado", "pocheua", "ahumar" y "pocheuak", "ahumado", haciendo alusión al aspecto "ahumado" o "cenizo" de la corteza de la ceiba.
El nombre maya de "piin" o su grafía anglófona de "peen", podría provenir de los vacablos "piin" o "piimil", "espesura", o "piim", "grueso o tupido", en clara referencia al porte grande, grueso, tupido, espeso o frondoso de la ceiba. Algo similar, en su sentido metafórico, podría significar el nombre maya de "yaaxché" y "yaxché", que podrían provenir de "yaaxil", "al principio", o "yáaxil", "en primer lugar", a su vez de "yáax", "primero", indicando el carácter prominente, principal, más destacado, el primero que se nota, entre los árboles de la selva.
El nombre latino del género "eriodendron procede de dos voces griegas: erion, lana, y dendron, árbol, árbol de la lana" (Guzmán, T. II, p. 110) ([103] p. 110), ciertamente, el kapok es la lana vegetal que se extrae de la ceiba.
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Según David J. Guzmán (1926, Tomo II, p. 111) ([103] p. 111) la semilla de la ceiba (Eriodendron anfractuosum DC.) "da buen aceite aplicable a la jabonería y otros usos económicos, y el tronco da también goma astringente, rojiza, medicinal". De acuerdo con Standley (1920-1926, p. 791) ([39] p. 791) la corteza de la ceiba se aplica a las heridas, y se toma internamente, tiene propiedades reputadas como emético, diurético y antiespasmódico.
Para desinflamar, el resfriado y la tos. Las hojas o la corteza se pone a cocer para aplicar baños (a veces como cataplasma) para desinflamar golpes, tratar granos, piquetes de insectos y sarna (Plantas Medicinales del Sur, 2001, p. 67). [15c] p. 67
Según los informantes de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, México, Oaxaca, México (Tapia, 1985, p. 38), sirve para los jiotes o manchas blancas de la piel. Se emplea la corteza fresca, se deja inmersa en agua gran rato, y luego se toma dos veces al día. [24] p. 38
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
