|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Árbol, tronco, ramas, y hojas de Ahuehuete (Taxodium distichum (L.) Rich.)
Linda. Santa María del Tule, Oaxaca, México, Agosto, 2013
Nombres comunes
Ahoehoetl (Nahuatlismo: México)
Ahuehuete (Nahuatlismo: en la mayor parte de México)
Ahuehuetl (Náhuatl: México)
Ciprés (Castellano: México)
Ciprés de Moctezuma (Castellano: México)
Ciprés mexicano (Castellano: México)
Cedro (Castellano: México)
Luo yu shan (Pinyin-chino: China)
Penlamun (Purhepechismo: Michoacán, México)
Pentamon (Purhepechismo: Michoacán, y Guanajuato, México)
Pentamu (Purhépecha: Michoacán, México)
Sabino (Castellano: México)
Sabino de México (Castellamo: en la mayor parte de México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Cuprespinnata disticha (L.) J. Nelson
Cupressus disticha L.
Cupressus disticha var. nutans Aiton
Cupressus disticha var. patens Aiton
Schubertia disticha (L.) Mirb.
Taxodium distichum (L.) Kunth
Taxodium distichum var. distichum L.
Taxodium mucronatum Ten.
Taxodium sinense var. pendulum J. Forbes
Características botánicas y ecología
El famoso Árbol del Tule corresponde a Taxodium distichum (L.) Rich., es el árbol con el tronco de mayor diámetro del mundo (14.05 m de diámetro, y 42 m de circunferencia perimetral), se encuentra en Santa María del Tule, Oaxaca, México. En la lista de planta con nombres vulgares que el Dr. José Ramírez agregó a la obra "PI. Novae Hispaniae" de Muciño y Sessé, en la página 152 se puede leer que el ahuehuete o ahuehuetl (en náhuatl: "viejo del agua") corresponde a Cupressus disticha L., sinónimo de Taxodium distichum (L.) Rich., este último nombre se prefiere en la "Farmacopea Mexicana" de 1896 (p. 8) para referirse a los comunes de "ahuehuete", "sabino de México", "ciprés de Moctezuma", "ahuehuetl" (mexicano) y "penlamun" (tarasco). [511] p. 149
El ahoehoetl de Francisco Hernández corresponde a Taxodium mucronatum Ten., también sinónimo de Taxodium distichum (L.) Rich., al respecto el protomédico de Felipe II escribió una extensa nota: "Del AHOEHOETL o tambor de agua. Este árbol fué llamado por los mexicanos AHOEHOETL porque suele nacer junto a las riberas de los ríos o junto a las corrientes, y porque de él acostumbran los indios fabricar sus tambores, que llaman hoehoetl o teponaxtli; algunos opinan sin embargo que no le viene de ahí su nombre, sino de que está junto a las aguas y meneado por el aire produce ruido, teniendo en cuenta que los tambores se fabrican más bien de madera de tlacuilolquahuitl y de capolinquahuítl. Los españoles que emigraron a estas tierras le llaman sabino, y también cedro por el color rojo de la madera; pero no es ninguna especie de sabino ni de cedro, sino que debe clasificarse entre los géneros del abeto. Porque además del fruto y del aspecto general que justifica enteramente nuestra opinión, la madera es blanda y flexible, y muy propensa a deteriorarse y pudrirse, sobre todo si se clava en la tierra (en tanto que la de cedro se dice que es sumamente durable y casi inmortal), pues dentro de las aguas permanece íntegra por más tiempo, razón por la cual acostumbraron los caudillos y reyes mexicanos ponerla como base y cimiento de las casas que fabricaban en esta laguna. Los mechoacanenses llaman a este árbol penlamo. Hay, según entiendo, cuatro variedades que se distinguen por el tamaño, el color y el fruto; porque algunos aventajan en altura y corpulencia a los más altos pinos, y son de madera blanca y de un grosor de veinticuatro o más pies; otros, cuya madera es también blanca con la médula o el corazón rojo, son inferiores en tamaño y producen piñas llenas de resina no más grandes que las aceitunas comunes, y los cuales quise pintar porque en ellos quedan bastante bien representadas las formas de todos los demás; hay otros más chicos todavía, con madera roja y copa más redonda; los últimos, que son los menores de todos, apenas exceden en tamaño a los limoneros comunes, y tienen madera roja con médula blanca. Todos tienen corteza roja y hojas como de abeto, aunque menores y más delgadas; de todos mana resina, si no espontáneamente, sí derretida por el fuego; su forma sería la misma de nuestro abeto si no fueran las hojas, como dijimos, más delgadas, las ramas más cortas y las copas más agudas. Las astillas, puestas al fuego en vasijas de barro y tapadas, producen resina; pero no mana espontáneamente, ni brota de estos árboles nada parecido al llamado aceite que destila de las vejiguillas que hay en las ramas de los abetos indios, que sin embargo, según la opinión de algunos, en nada difieren de los nuestros (...) Nacen en todas las regiones, de suerte que podrían fácilmente trasp1antarse a España, sembrándolos por semilla, por estaca o con raíz junto a los arroyos y aguas estancadas o de lenta corriente, aunque la variedad más pequeña suele nacer también y medrar lejos de las aguas. Nacen en todo tiempo, y todo el año se saca de ellos resina, pero en ninguna época ni lugar se miran florecer". [511] pp: 145-147
Se les puede ver en las orillas de los ríos, riachuelos, acequias, lagos y lagunas de México; por fuera del país crece en China, EUA, América Central y el norte de Sudamérica.
Notas históricas y culturales
Etimología náhuatl: Ahoehoetl, de atl, agua, y huehue, viejo, "viejo del agua por vegetar junto a los manantiales del agua, y por su aspecto de vejez". Una etimología y traducción más precisa de ahuehuetl, de a, prefijo negativo, contracción por apócope de aic, nunca, huehue (ti), envejecer, y tI, sufijo formativo, por lo tanto, "el que nunca envejece", así ahuehuecuahuitl se refiere al "árbol que nunca envejece". [511] p. 147
Propiedades medicinales
Según Francisco Hernández: "El sabor de este árbol de que ahora tratamos es acre y astringente, con cierto amargor y olor agradable. Su temperamento es caliente y seco en tercer grado, pues su resina es mucho más acre y caliente que la de abeto y de propiedades, como dijimos, más fuertes". [511] p. 146
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
Para la diarrea y quemaduras (Plantas Medicinales del Sur, 2001, p. 60). [15c] p. 60
Los campesinos de la Sierra de Huautla, Morelos, México (Maldonado, 1997, p. 54) indican que esta planta sirve para la diarrea. Se emplea la corteza. [21] p. 54
En la Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 46) esta planta se menciona para la circulación. Se emplean las ramas. [25] p. 46
Francisco Hernández escribió sobre los usos medicinales del ahuehuetl: "La corteza quemada es astringente, y sana las quemaduras y la piel escoriada y corroída. Con litargirio y polvo de incienso cura las úlceras, y mezclada con cerato de mirto favorece la cicatrización; machacada y con tinte de zapateros detiene las úlceras que cunden; estriñe el vientre, provoca la orina, y su sahumerio atrae los fetos y las secundinas. Las hojas machacadas y untadas curan la sarna y las hinchazones de las piernas, mitigan las inflamaciones y quitan las llagas de las mismas; previenen los dolores de dientes lavándolos con ellas disueltas en vinagre; alejan los temores vanos y sin fundamento y en dosis de seis óbolos y con hidromiel aprovechan a los hepáticos. Los frutos y las ramas tienen las mismas propiedades. La resina es sumamente acre, de un olor fortísimo y calorífica en cuarto grado; cura los dolores causados por el frío, y alivia con rapidez admirable la enfermedad articular que proviene del mismo; arroja la flatulencia, disipa las hinchazones de origen flemático, afloja los nervios distendidos por los humores espesos, y los purifica y fortalece; suele aprovechar, en fin, a todos aquellos con quienes se han ensayado otros medicamentos más suaves con escaso o ningún alivio". [511] pp: 146-147
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
