Abderraouf Chammari condenado por difamación a las autoridades

Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Túnez, a 27 de Octubre, 1999. EL OBSERVATORIO. Nuevas informaciones. TUN 002 / 9907 / OBS 047.02. Hostigamiento - Condena. TÚNEZ, 10 de agosto de 1999.

El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, les solicita intervenir de manera urgente a propósito de la siguiente situación en Túnez.

Nuevas informaciones:

El Observatorio se ha enterado que el Sr. Abderraouf Chammari, director general de la sociedad pública de fomento turístico y hermano de Khemais Chammari, eminente defensor de los derechos humanos, galardonado con el Premio Nuremberg de los Derechos Humanos 1997, fue condenado, el 10 de agosto de 1999, a 12 meses de cárcel por la Corte de Apelaciones de Túnez por "difamación de las autoridades y difusión de falsas informaciones con el objeto de perturbar el orden público".

El Observatorio tiene todas las razones para pensar que esta condena es el resultado de una nueva tentativa tendiente a intimidar y a hacer presión sobre Khemais Chammari, quien se encuentra en el exilio a raíz de su compromiso por el respeto de los derechos humanos.

El Observatorio considera que esta decisión es una nueva ilustración de la represión llevada a cabo en Túnez contra los defensores de los derechos humanos y sus allegados y también contra todos aquellos quienes por su acción o por su presencia constituyen un obstáculo para las acciones del poder.

El Observatorio considera que la detención del Sr. Abderraouf Chammari es arbitraria.

Breve recordatorio de los hechos:

El Observatorio se enteró el 30 de julio de 1999 que el Sr. Abderraouf Chammari había sido condenado a 12 meses de cárcel por "difamación de las autoridades y difusión de falsas informaciones con el objeto de perturbar el orden público", como resultado de un proceso que se llevó a cabo el 29 de julio de 1999.

El encargado de misión designado por el Observatorio para observar dicho proceso había podido constatar que la audiencia se había desarrollado sin tener en cuenta las reglas de un proceso justo y los abogados fueron particularmente obstaculizados dentro del ejercicio de su labor.

El Sr. Abderraouf Chammari había sido notificado el viernes 2 de julio de 1999 por el Presidente del Consejo de Administración de la sociedad en la cual él trabaja, que se le había puesto un término a su su comisión del Ministerio de origen (Ministerio de los Trabajos Públicos). Por ello, él debió dejar la sede de la sociedad.

El lunes 5 de julio, los agentes de la policía judicial, provistos de una orden de requisa, se habían dirigido al domicilio del Sr. Abderraouf Chammari y después de una requisa formal le habían pedido que los siguiera.

Así, desde el lunes 5 de julio a las 15h30 hasta el miércoles a las 9h30, el Sr. Abderraouf Chammari estuvo detenido en secreto en las dependencias del Ministerio del Interior y después en el Cuartel de Bouchoucha.

El miércoles 8 de julio, él había sido llevado ante el Procurador de la República y se le había entregado una orden de arresto por "difamación a las autoridades y difusión de falsas informaciones" basada, al parecer, en una declaración de ingenieros de su equipo quienes de hecho habrían testimoniado que el Sr. Abderraouf Chammari, durante una reunión de trabajo, habría hecho un balance y habría puesto en duda a toda la familia del Jefe de Estado.

El inculpado había negado los hechos que se le han reprochado y había mantenido su posición cuando fue confrontado con los acusadores.

Ginebra - París, 10 de agosto de 1999.

From: Observatoire observatoire@iprolink.ch
Más información - Further information - Plus d'information