El Gobierno Italiano por el Diálogo y la Paz en Colombia

Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Italia, a 3 de Novembre, 1999. El Gobierno Italiano por el Diálogo y la Paz en Colombia.

ALEGADO. Resolución n. 7-00807
[Mantovani: Proceso de paz en Colombia]

Miércoles, 27 de Octubre de 1999

NUEVO TEXTO APROBADO POR LA COMISIÓN III
(Asuntos Exteriores y Comunitarios)

La III Comisión, considerando que:

Colombia conoce un conflicto armado que se está prolongando por más de 35 años, cuyo gasto humano es, Según la conferencia episcopal colombiana, de más de 35.000 victimas y más de un millón y medio de refugiados internos;

el 7 de Enero de 1999 se abrió formalmente un proceso de diálogos entre el Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (Farc-Ep);

dicho diálogo ha sido favorecido, por parte del gobierno colombiano, con la asignación del control de un territorio comprendiente a cuatro municipios, con una superficie poco inferior a la de Suiza, a las Farc-Ep;

el acto de instalación del diálogo se ha desarrollado en el territorio asignado a las Farc-Ep, con la presencia de numerosos invitados internacionales agradecidos a las dos partes, entre los cuales estaba también el Gobierno de la República Italiana;

el diálogo entre Gobierno y guerrilla, a pesar de ser una premisa necesaria para instalar una verdadera negociación de paz, non ha sido acompañado por ningún cese al fuego;

el Gobierno colombiano se ha comprometido formalmente en combatir los grupos paramilitares, por su naturaleza ilegal y criminal, excluyendo cualquier participación de estos en el proceso de paz;

el Gobierno colombiano se ha reunido varias veces con el otro grupo guerrillero denominado Ejército de Liberación Nacional (ELN), en el intento de hacerlo participe de un eventual proceso de paz;

sobretodo en contemporaneidad con el comienzo del diálogo, Según indicaciones de la misión ONU en Colombia y de numerosas organizaciones internacionales entre las cuales, Amnistía Internacional y America's Watch, distintas organizaciones paramilitares, con el apoyo de algunas autoridades políticas y militares, han intensificado sus actividades criminales;

estas actividades se enmarcan en una impresionante campaña terrorista que sólo en los últimos dos años ha producido 213 masacres y atentados con un balance de más de 2000 victimas;

estos atentados, en los últimos meses, han golpeado selectivamente también personalidades que de distinta manera estaban comprometida con el proceso de paz, como en el caso del popularísimo conductor televisivo Jaime Garzón, asesinado en el mes de agosto porqué "miembro de la Comisión por la facilitación de la paz" comprometida en abrir un diálogo con el ELN;

la misma presidenta de la Comisión por los derechos humanos del Senado colombiano, senadora Piedad Córdoba, ha sido repetidamente amenazada de muerte por haber denunciado la existencia de una lista de personas para asesinarlas redactada por los grupos paramilitares. La senadora Córdoba ha anunciado también su propia voluntad de dejar el país, no pudiendo seguir desarrollando su propia labor institucional con razón de las amenazas de muerte recibidas;

Colombia es uno de los principales países productores de narcóticos;

sólo con un verdadero proceso de paz hay esperanza de poder propiciar una política eficaz para reprimir las organizaciones criminales narcotraficantes, y también para promover un desarrollo sano, capaz sobretodo de emancipar millones de colombianos de las condiciones de vida y de explotación inhumanas;

en contemporaneidad con el crecimiento de atentados de los paramilitares contra la población indefensa y contra las personalidades políticas y culturales comprometidas con el proceso de paz, han empezado a circular, en todos los cotidianos latinoamericanos, hipótesis relacionadas a la intervención de los Estados Unidos de Norte América y de otros países suramericanos mediante la promoción de una intervención multinacional, con el objetivo de combatir el narcotráfico en Colombia;

recientemente personal diplomático de la Embajada de los EEUU en Bogota ha sido identificado como narcotraficante por las mismas autoridades norteamericanas;

esta eventual internacionalización del conflicto en Colombia podría tener consecuencias desastrosas para toda la región y para los mismos equilibrios políticos mundiales, y tendría en todo caso el efecto de prolongar por años y años tanto el conflicto como todas las actividades criminales, el narcotráfico en primer lugar;

el Gobierno se compromete:

a solicitar que el gobierno de Colombia efectúe investigaciones objetivas y eficaces sobre las masacres y a poner a disposición de la justicia los responsables de las masacres, para que "no termine por imponerse la impunidad";

a sostener cualquier iniciativa de la Presidencia de la República colombiana que promueva y consolide el proceso de paz, también pidiendo explícitamente que se retome inmediatamente el diálogo entre las partes;

a ofrecer oficialmente la disponibilidad de Italia a acompañar el proceso de paz, en las maneras y en las formas agradecidas a las partes en causa, con el objetivo de facilitar una solución política y pacifica del conflicto;

a trabajar, en todas las sedes internacionales, para evitar la sobre dicha internacionalización del conflicto;

a sostener efectivos programas de cooperación internacional con el objetivo de ayudar a la población Colombiana a reconvertir sus propios cultivos, para salir del túnel del narcotráfico.

NOTA:
Para ver el texto original en italiano junto a las discusiones que se dieron: http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/bollet/199910/1027/html/03/comunic.h tm#64n2 con extensión ".pdf" (es necesario Acrobat Reader para leer el archivo): http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/bollet/199910/1028/pdf/03.pdf

From: Comité Internacionalista Arco Iris ale.ramon@numerica.it
Más información - Further information - Plus d'information