Piden apoyo ante la sentencia por la masacre de Xamán

Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Guatemala, a 13 de Agosto, 1999. Gtm - Piden apoyo ante la sentencia por la masacre de Xamán. Equipo Nizkor, miembro del Serpaj Europa, Derechos Human* Rights (USA) y del GILC (Global Internet Liberty Campaign). Solidaridad Urgente.

PIDEN APOYO ANTE LA SENTENCIA POR LA MASACRE DE XAMAN

Por este medio se les informa que en los próximos días el Tribunal de Sentencia de Cobán estará emitiendo su fallo en el proceso que por la masacre de Xamán se instruye contra el teniente Camilo Antonio Lacán Chaclán y los miembros de la patrulla militar bajo su mando, responsables materiales del hecho criminal ocurrido el 5 de octubre de 1996 en el que fueron asesinados 11 campesinos, entre ellos dos niños, y heridas 27 personas.

Como ustedes recuerdan, en diversas oportunidades la señora Rigoberta Menchú Tum y la Fundación que lleva su nombre han denunciado públicamente las anomalías, irregularidades e incluso ilegalidades cometidas por el Tribunal de Cobán y los abogados de la defensa. Ello ha demostrado en diversas ocasiones la abierta parcialidad del Tribunal hacia los acusados y la defensa.

A ello se suma la lamentable y desafortunada actuación del Ministerio Público después de la renuncia del licenciado Ramiro Contreras Valenzuela al cargo de fiscal especial. Es necesario reconocer que el Lic. Contreras Valenzuela como fiscal especial actuó apegado a derecho y a principios éticos. Fue ello lo que permitió reunir los elementos de prueba necesarios para demostrar la culpabilidad de los acusados. Sin embargo, a raíz de su renuncia debido a la ausencia de apoyo por parte del nuevo fiscal general, Lic. Adolfo González Rodas, la actuación del Ministerio Público fue de subordinación, en cuyo contexto ha sido parcial hacia los acusados durante el proceso de debate oral y público.

El proceso por la masacre de Xamán ha llegado a sus últimos momentos y es muy probable que el Tribunal de Cobán que conoce el caso emita sentencia entre mañana jueves y los primeros días de la semana próxima. La Premio Nobel y la Fundación Rigoberta Menchú Tum continúan manteniendo su profunda preocupación por que la sentencia sea favorable a los acusados a pesar de que su culpabilidad ha quedado plenamente demostrada, no obstante la parcialidad del Tribunal de Cobán y del Ministerio Público.

Por esta razón, la Fundación Rigoberta Menchú Tum recurre a todas las organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil, a todas las instituciones y personas comprometidas con la verdad y la justicia, solicitando su apoyo y solidaridad para evitar que se consume la farsa jurídica y absuelva a los responsables o se les condene con penas mínimas no obstante la gravedad del delito que cometieron, como es la ejecución extrajudicial.

El apoyo solicitado puede concretarse en el envío de peticiones tanto al Tribunal de Sentencia de Cobán como a la Corte Suprema de Justicia manifestando su preocupación por el curso del proceso y exigiendo que la sentencia sea acorde con la magnitud del delito (para lo cual se debe pedir la pena máxima de prisión y rechazar de antemano la pena de muerte por ser contraria a los principios humanitarios y al derecho internacional humanitario).

Agradecemos todo el apoyo y la solidaridad que puedan brindar a las víctimas y sus familias en la búsqueda de justicia.

Las peticiones puede dirigirse a:

Tribunal de Sentencia de Cobán:
Fax +502.951-3285
Corte Suprema de Justicia:
Tels. +230-5884 / 251-3006 /251-9155 /
238-2364/238-240/230.6028/230.5874

From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information